Melanie Keller
Melanie Keller
Ihre professionelle Übersetzerin und Lektorin
Biografie
Nach sieben Jahren als Projektleiterin und Linguistin in einer der aufstrebendsten Übersetzungsagenturen der Schweiz weiss ich, worauf es bei guten Texten ankommt. Seit Sommer 2020 setze ich dieses Wissen als freischaffende Übersetzerin und Lektorin mit Zielsprache Deutsch ein. Kontaktieren Sie mich, um weitere Informationen über mich und meine Firma zu erhalten und zu besprechen, was ich für Sie tun kann.
Leistungen
Als erfahrene Übersetzerin und Lektorin biete ich eine breite Palette professioneller Dienstleistungen an. Kontaktieren Sie mich und erfahren Sie, wie ich helfen kann. Ich freue mich darauf, mit Ihnen zu sprechen.
Übersetzungen EN>DE und FR>DE
In meiner bisherigen Arbeit habe ich mich mit einer Reihe von Fachgebieten auseinandergesetzt. Eines meiner Spezialgebiete sind Marketingtexte. Daneben übersetze ich aber auch wissenschaftliche Texte wie Master-, Bachelor- oder Seminararbeiten.
Korrektorat und Lektorat
Ich übersetze nicht nur sehr gerne, ich habe auch eine Leidenschaft fürs Korrekturlesen und Lektorieren. Die deutsche Grammatik ist komplex und schwer zu meistern. Mit meinem Blick fürs Detail spüre ich Fehler und Stilblüten auf und gebe Ihrem Text den letzten Schliff.
